Organizing OPI Nail Polishes

In vista del 1° OPI Blog Contest, mi sono messa a scavare nel cassetto per scovare tutti i miei smalti OPI, capire quanti ne ho e quali, soprattutto per poter dire a Mr. OPI, per carità, che non mi inviasse qualcosa che già possiedo XD

E giacché ci siamo perché non fare due fotine?
So che gli swatch degli smalti più indossati sono più interessanti, ma in questi giorni ho le unghie troppo corte per essere guardabili, prometto che appena saranno cresciute almeno un pochino inizierò con una raffica di swatch!

Uno, due, tre…ma quanti sono?

 Proviamo ad andare per gruppo...

Neutrals

Da sinistra a destra: Happy Anniversary,  Bubble Bath, Bare it in Trafalgar Square, Tickle My Francey e Over The Taupe.
Assente all'appello I'll Take The Cake che si è rifugiato in casa di un'amica.

Dorati e Glitter

 Glitzerland, Curry Up don't be Late, Bring on the Bling, Sparkle-icious, Mad as a Hatter, Simmer&Shimmer

Darks

Teasey Does it, Lincoln Park After Dark (x2), Who are you wearing, Suzy Skis in the Pyrenees, Lady in Black (formerly known as Black Onyx)

I colori scuri purtroppo sono difficili da catturare di sera, qui si vedono meglio:

Suzy Skis in the Pyrenees, Diva of Geneva, Lincoln Park After Dark (x2), Teasey Does it, Who are you wearing, Lady in Black

Green&Blue

Cuckoo for this color, Jade is the new Black, ancora Simmer&Shimmer.
Solo due verdi ed un azzurrino/blu? E dire che il verde è tra i miei colori preferiti per lo smalto, urge rimediare!

Purples

Diva of Geneva, Catherine the Grape, Parlez Vous OPI, Sahara Sapphire, Do you Lilac it?

Reds

 Heart to resist, Comet loves Cupid, Conquistadorable color, Manicurist of Seville, Quarter of a Cent-Cherry, St. Petersburgundy, Ali's Big Break, Little Red Wagon, Keys to my Karma, An Affain in Red Square.

Come troppi rossi? Non diciamo eresie, una ragazza non può mai avere troppi smalti rossi!

Tutti in fila, su!

E mentre sono lì che conto e li riconto…guardate che meravigliosi giochi di luce proiettano i glitter!

Se tra questi c'è qualche colore che vi interessa e vorreste vedere indossato, fatemelo sapere e sarò lieta di accontentarvi!

Intanto, per chi non conoscesse gli smalti OPI, un piccolo riassunto: OPI è una marca professionale di prodotti per la manicure. Diffusissima in USA (credo che sia la più diffusa in assoluto, quella che le figlie hanno iniziato ad usare rubacchiando gli smalti alle mamme, per intenderci), in Italia sono relativamente pochi anni che sta prendendo piede, ma già riscuote un grande successo.
Il distributore per l'Italia è Faby Line, che da qualche tempo ha creato un apposito Shop Online solo per i prodotti di questa marca.
Inoltre si possono trovare nelle profumerie Sephora e in alcuni centri estetici. Purtroppo ad oggi non sono riuscita a trovare la lista completa dei punti vendita fisici, mi informerò, magari scrivendo direttamente alla Faby Line.

E voi avete provato questa marca? Quali avete? Quali colori vi stuzzicano?

Il cassetto degli smalti

Tanto per darvi un'idea di cosa intendo quando dico che possiedo troppi smalti, eccovi le foto del cassetto nel quale tengo i miei smalti, oltre naturalmente a basi, top coat e tutti gli accessori per la manicure.

Just to give you an idea of what I mean when I say I own too many nail polishes, here are some photos of my polish-drawer. Here I keep my nail polishes, basecoats, topcoats and all of my nail-tools.

Riuscite a contarli? Io non ho il coraggio, anche se non è una collezione megagalattica come quelle di alcune blogger americane che ammiro e invidio moltissimo, sono comunque troppi troppi smalti per una persona sola…non ho il coraggio di calcolare quanto ho speso negli ultimi 2-3 anni (e non vi ho mostrato i miei cassettini con i trucchi MAC, altra mia fissazione).

Can you count them? I don't have the guts to do it, although it's not as big a collection as some I've seen on american beauty blogs (I both admire and envy those gals), it's still too many nail polishes for just one person…I don't wanna know how much I spent in nail polishes in the last 2-3 years (and I haven't shown you my MAC makeup drawers, another one of my obsessions).

Ecco una foto dello stesso cassetto a novembre 2010, con un po' meno smalti, ma tutto sommato non tantissimi in meno:

Here's a pic of the same drawer in november 2010, a few less polishes, but not too many after all:

E così, solo perché mi piaceva fotografarli tutti in fila, ecco 4 glitter della OPI, non sono carini? ^_^

And just because I fancied taking a picture of them all in a row, here's 4 OPI glitters, aren't they cute? ^_^

Peccato che abbiano una tenuta pessima, durano da poche ore a un paio di giorni, poi saltano via dall'unghia in un unico pezzo.

Too bad the wear is horrible, they just come off in one piece after a few hours, two days tops. 


E voi quanti smalti avete? Dove li tenete? Avete qualche sistema per organizzarli?

What about you? How many polishes have you got? How do you store and organize them?

Too Much Nail Polish

"Tu compri troppi smalti", quante volte me lo sono sentito dire.
"A cosa te ne servono così tanti?",  "Dovresti avere dieci mani per metterli tutti" e una miriade di commenti del genere, sono generalmente la reazione di chi si ritrova davanti al mio cassetto degli smalti, o mi sente parlare del mio ultimo acquisto.
Ma i miei smalti non sono solo accessori per me, sono veri e propri oggetti da collezione. E un collezionista, si sa, non si ferma davanti al pensiero "ma ne hai già un altro simile", ogni pezzo è unico e merita di essere posseduto.

"You buy too many nail polishes", I've been told so many times.
"Do you really need this many?", "You'd need ten hands to wear them all" and so on, that's what people say when they take a peek at my nail polish drawer or hear me say I bought a new one..
But my polishes are not just accessories to me, they're collectables. And a collector, as you know, doesn't stop thinking "you already have one alike", every piece is unique and deserves to be owned.

Ho meditato a lungo sull'idea di aprire un blog a riguardo, domandandomi se fosse il caso, se avessi davvero qualcosa da aggiungere nell'universo dei beauty blog, già popolatissimo di swatch di ogni tipo.
Il fatto che le mie mani non siano proprio bellissime da vedere è un deterrente non da poco.
Ma infondo..perché no? Quando cerco swatch per compilare le mie wishlist o programmare il prossimo raid in profumeria o su ebay, una foto in più è sempre meglio di una foto in meno. Spero che sia così anche per voi ^_^
Cercherò di fare foto il più possibile accurate dal punto di vista del colore, sperando che questo sposti l'attenzione dalle mie manine sgraziate (per le quali si ringrazia la bisnonna Vincenzina, RIP).

I thought for a long time about writing a blog about it, wondering if I had anything to add to the beauty blog universe, with so many swatches out there already. Plus my hands are not exactly pretty…
But after all…why not? When I look for swatches to help me in making my wish-lists and hauls, one more pic is always better than one less. I hope that's true for you as well ^_^
I'll try to make my photos as color accurate as I can, hoping this will draw the attention away from my ugly little hands (which I have to thank my great grandmother for, RIP).


Ma bando alle ciance, questo blog è dedicato soprattutto alle foto.
Nell'indecisione su quale smalto scegliere per il mio primo post, ho optato su quello che indosso in questo momento: Kiko 319, tortora chiaro.

Enough with chitchat, this blog is about pics above all. 
Since I didn't know which polish to choose for my first post, I opted for the one I'm wearing right now: Kiko 319, pale turtledove. 

Ho "scoperto" gli smalti di questa marca solo l'estate scorsa in seguito ad una promozione (come lasciarsi scappare smalti in offerta a € 1,90?). Di solito sono un'amante delle marche professionali, spesso americane come OPI, China Glaze, Zoya etc…ma ultimamente, anche a causa di un budget un po' ristretto, ho comprato parecchi colori Kiko.

Kiko is an italian based makeup brand. I only "discovered" their nail polishes last summer during a sale (at € 1,90 per piece, how could I not give them a try?). I'm usually more about professional brands like OPI, China Glaze, Zoya etc…but I've been having budget restrictions lately so I bought quite a few Kiko polishes. 


Il 319 uno dei colori usciti ultimamente in edizione limitata. Mi piace particolarmente perché non è solo il classico fango/tortora che abbiamo visto e stravisto questo inverno, ma tende leggermente al violetto, cosa che si nota particolarmente se indossate vestiti con sfumature di viola, lilla o prugna.

La stesura è ottima, è coprente ma abbastanza fluido da poterlo applicare con facilità, senza lasciare strisce.

Il pennellino degli smalti Kiko non è tra i miei preferiti ma non è niente male, di forma leggermente schiacciata (anche se non piatto come quello degli OPI o dei Rimmel) e di dimensioni medie, ideale per adattarsi sia a chi ha unghie molto piccole, che non rischierà di sbavare, che a chi le ha molto grandi, che non dovrà fare troppe passate per coprire l'intera unghia.

Purtroppo non posso pronunciarmi sulla durata, in quanto tendo a cambiare lo smalto ben prima che la manicure sia da rifare.

319 is one of the limited edition colors in this spring collection. I especially like it 'cause it's not just the plain taupe/mud that we've seen so much last winter season, it leans a bit lilac, which is especially evident if you're wearing some purple, lilac or plum colored clothes. 
Application is great, it's opaque but not thick nor streaky.
The brush is not one of my faves but it's not bad at all, slightly flat (not as flat as OPI or Rimmel brushed though) and medium sized, so it suits both smaller and bigger nails.
Unfortunately, I can't tell you anything about the wear time, I tend to change my polish very often, way before it starts chipping.

Gli smalti Kiko possono essere acquistati on-line o in uno dei loro punti vendita, di cui trovate la lista qui.

Il prezzo normalmente è di € 3,90, ma in questo periodo sono in offerta a € 2,50. Ogni boccetta contiene 11ml di smalto.

Tutto sommato, gli smalti Kiko sono un ottimo compromesso per chi vuole provare molti colori ma non può permettersi di spendere un capitale in profumeria. La gamma è decisamente vasta e la qualità, almeno di quelli che ho provato fino ad ora, è abbastanza buona.

Kiko nail polishes can be purchased on-line or in one of their stores, listed here.
They usually retail at € 3,90, but they're on sale right now at € 2,50. A bottle contains 11ml.


All in all, it's a good compromise if you wanna try many different colors but you can't afford spending a lot in beauty products. They have quite a big range and the quality, at least for the ones I've tried up to now, is quite good.

Spero che abbiate trovato interessante questa review e che questo vi spingerà a venirmi a trovare in futuro. Mi piacerebbe leggere i vostri commenti riguardo a questo ed agli smalti in genere, quali colori amate? Quali marche preferite? C'è una caratteristica in particolare che uno smalto deve avere per venire a casa con voi?

I hope you enjoyed this review and that you'll come visit me again soon. I'd like to hear your comments about this one and polishes in general. Which colors do you love? Which brands do you prefer? What does a polish need to do to come home with you? ^_^

A presto ^_^