OPI Skull&Glossbones

Ed ecco un altro smalto dalla collezione OPI Pirates of the Caribbean: Skull&Glossbones.

Here's another polish from the OPI Pirates of the Caribbean collection: Skull&Glossbones.

 

Colore: È un grigio chiaro dal finish creme, con un pizzico di verde salvia. Quando dico un pizzico intendo talmente poco che all'inizio non lo vedevo. Sapevo che c'era, perché avevo già letto tante recensioni, ma ho dovuto osservarlo in varie luci, e contro vari colori, per riuscire a vederlo. Probabilmente a qualcuno risulterà molto più evidente che a me. Inoltre, ho notato che nelle foto fatte col flash si nota più facilmente che dal vivo. 

Shade: It's a pale grey creme with just a hint of sage green. When I say "just a hint" I mean I couldn't spot it at first. I knew it was there cause I had read so many reviews about it, but I had to look at it in different lights, and against different colors, to finally see it. Maybe someone will find it easier to see. I noticed in photos made with flash it shows more than in real life. 

Flash

Flash

 

Formula: dal 2008 gli smalti OPI sono Big 3-Free, vale a dire che non contengono formaldeide, toluene o DBP (dibutyl phtalate). Potete riconoscere i nuovi smalti privi di questi ingredienti dalle scritte verdi sull'etichetta che c'è sul fondo della boccetta, che li differenzia da quelli vecchi, con scritte nere.

A partire dalla collezione Texas (primavera 2011) la OPI ha eliminato anche Formaldehyde Resin e Canfora dalle proprie formulazioni, ma non ci sono stati ulteriori cambiamenti nell'etichetta.

Formula: since 2008 OPI polishes are Big 3-Free, meaning they don't contain formaldehyde, toluene or DBP (dibutyl phtalate). You can identify the new 3-free OPI polishes by the green lettering on the lable under the bottle, while the old ones have black lettering.
Starting with Texas Collection (spring 2011) OPI also removed Formaldehyde Resin and Camphor from their formulas. There are no changes in the label though.

Applicazione: Non è male per essere un colore così chiaro, ma ci sono comunque volute 3 passate per renderlo completamente coprente. Alla prima, lasciava un po' di righe "vuote", come se il pennello avesse le setole troppo grosse, mumble…

Application: It's not bad for such a pale shade, but it still took 3 coats to achieve complete opacity. At first coat, there were some bald streaks, as if the bristles were too thick, mumble…

Il pennello (ProWide) degli smalti OPI è molto particolare, grande e schiacciato, si apre a ventaglio quando lo premete sull'unghia, rendendo molto facile l'applicazione. L'unico inconveniente è che potrebbe essere troppo grande se avete le unghie piccole, o sulle dita dei piedi.

Questo pennello inoltre ci aiuta a distinguere uno smalto OPI originale da un'imitazione: se pulite leggermente la parte in plastica, infatti, vi troverete la scritta OPI impressa a rilievo.

The OPI (prowide) brush is very peculiar, big and flat, it fans out as you press it on the nail, making application a breeze. The only con is it could be too big if you have smallish nails or on toes.

This brush also helps us tell an original OPI from a fake: if  you clean up the plastic part a bit you can see the OPI mark printed on it.

Info sul prodotto: OPI è una marca professionale di prodotti per la manicure made in USA. Diffusissima negli States, in Italia sono relativamente pochi anni che sta prendendo piede, ma già riscuote un grande successo. Il sito ufficiale è OPI.com

Il distributore per l'Italia è Faby Line, che l'anno scorso ha creato un apposito Shop Online solo per i prodotti di questa marca. Questo è invece il sito per i professionisti del settore, ma anche se non siete professionisti vi consiglio di dargli un'occhiata, vi si trovano molti video interessanti, utili anche per chi vuole imparare a fare in casa la propria manicure.

Il prezzo di uno smalto OPI in Italia è di €15,00 per 15ml (€ 18,00 per quelli della Designer Series) ma i prezzi variano molto da paese a paese ($ 8,50 in USA, £9,00 in UK, e in media € 14-18 nel resto del mondo).

Dove trovarli? Qui ho inserito gli indirizzi dei rivenditori che sono riuscita a trovare in giro per la rete. Se ne conoscete altri contattatemi, li inserirò al più presto! 

Se nella lista non ci sono rivenditori della vostra zona, potete contattare la Faby Line attraverso questo form o sulla loro pagina Facebook ufficiale: OPI Italia.

Product Info: OPI is a professional brand made in USA.
In the states, you can find it at Ulta stores and in most salons.
The average price of an OPI nailpolish is $ 8,50 in the USA, £ 9,00 in the UK, €14,00/€17,00 in most EU countries.
To find your closest retailer and for a list of distributors in other countries check the OPI Official Website.