China Glaze Light As Air

Ve l'avevo già mostrato in questo post: China Glaze Light As Air, dalla collezione Up&Away per la primavera 2010

I had already shown it in this post: China Glaze Light As Air, from the China Glaze Up&Away collection for spring 2010.

Il colore: è un lilla chiarissimo leggermente tendente al grigio, dal finish creme.

The Shade: it's a pale lilac with a little grey in it and a creme finish.

Cliccare per ingrandire/Click to enlarge

La Formula: gli smalti China Glaze sono Big 3-Free, vale a dire che non contengono formaldeide, toluene o DBP (dibutyl phtalate). 

Cliccate la foto per leggere la lista degli ingredienti.

The Formula: China Glaze Nail Lacquers are Big 3-Free, meaning they don't contain formaldehyde, toluene or DBP (dibutyl phtalate). Click the pic to read the ingredients list.

L'applicazione:  lo smalto è fluido e molto coprente, bastano due passate per coprire perfettamente l'unghia. Come tutti i colori chiari e creme però tende a lasciare i segni del pennello, dando un effetto "gesso" (o pittura da pareti, come dico io) non proprio carino. Servirà un buon top coat per ottenere una superficie omogenea.

Il pennello degli smalti China Glaze è rotondo e abbastanza sottile. Personalmente preferisco i pennelli più larghi e schiacciati, che rendono l'applicazione più facile e necessitano di meno passate.

Application: the polish is thin and very opaque, two coats are enough to cover the nail completely. Just like all pale creme colors it leaves ridges, giving a chalky effect. You'll need a good top coat to fix this.

The China Glaze brush is rounded and quite thin. Personally I prefer flatter, wider brushes, since they make application easier, requiring less coats.

Dove trovarlo: China Glaze è una marca professionale made in USA, in Italia è distribuita da Choice s.r.l. (Clarissa Nails), per trovare il rivenditore più vicino a voi, visitate questa pagina.

Il prezzo di uno smalto China Glaze è di € 6,50 per 14ml.

Where to find: China Glaze is a professional brand made in USA. In the states you can find it in stores like ULTA. The retail price is $ 3-6 depending on the retailer. For a list of retailers and for other countries contact China Glaze through this form.