Share
Get widget

lunedì 2 maggio 2011

OPI Suzi Skis in the Pyrenees

Su richiesta di chiara.stella eccovi gli swatch di Suzi Skis in the Pyrenees della OPI, dalla Collezione España per l'autunno 2009.

By request of chiara.stella here are swatches of Suzi Skis in the Pyrenees by OPI, from the Fall 2009 España Collection.


Il Colore: OPI lo descrive come grigio-blu profondo, in realtà secondo me ci vuole un bel po' di sforzo per vederci il blu. Nella maggior parte dei casi, sembrerà semplicemente nero all'osservatore casuale. Bisogna guardarlo bene alla luce diretta per coglierne le sfumature: il color grigio carbone con una sfumatura blu e lo shimmer finemente disperso, quasi invisibile.
Questo lo rende un colore davvero difficile da catturare in foto.

The Shade: OPI describes it as a deep blue-grey, actually you really have to look hard to see the blue. In most cases, it will just look black to the casual observer. You need to watch this closely in direct light to really appreciate it: the charcoal grey hue, with just a hint of blue tinge and the finely dispersed, almost invisible shimmer.
This also makes the color really hard to capture in a photo.


Cliccate per ingrandire - Click to enlarge

Luce diretta - Sunlight

Luce diretta - Sunlight

Luce diretta - Sunlight

Luce diretta - Sunlight

Luce diretta - Sunlight

Luce diretta - Sunlight

Luce diretta - Sunlight

Flash

Flash

Click to see the shimmer

Click to see the shimmer




 La formula: dal 2008 gli smalti OPI sono Big 3-Free, vale a dire che non contengono formaldeide, toluene o DBP (dibutyl phtalate). Potete riconoscere i nuovi smalti privi di questi ingredienti dalle scritte verdi sull'etichetta che c'è sul fondo della boccetta, che li differenzia da quelli vecchi, con scritte nere.

The Formula: since 2008 OPI polishes are Big 3-Free, meaning they don't contain formaldehyde, toluene or DBP (dibutyl phtalate). You can identify the new 3-free OPI polishes by the green lettering on the lable under the bottle, while the old ones have black lettering.





L'applicazione: in questo particolare smalto purtroppo non è il massimo. Il colore è molto trasparente e un po' acquoso, per queste foto ho usato 4 passate ed ancora riesco a vedere qualche area in cui lo smalto non è pigmentato come vorrei.
Per fortuna asciuga rapidamente e non lascia uno strato troppo doppio. Mentre si fanno le prime passate si riesce davvero ad osservare la texture di questo smalto, è come stendere sull'unghia del carbone disciolto nell'acqua, il che mi fa venire in mente che potrebbe essere d'effetto steso sopra un altro smalto.

Il pennello (prowide) degli smalti OPI è molto particolare, grande e schiacciato, si apre a ventaglio quando lo premete sull'unghia, rendendo molto facile l'applicazione. L'unico inconveniente è che potrebbe essere troppo grande se avete le unghie piccole, o sulle dita dei piedi.
Questo pennello inoltre ci aiuta a distinguere uno smalto OPI originale da un'imitazione: se pulite leggermente la parte in plastica, infatti, vi troverete la scritta OPI impressa a rilievo.

Application: in this particular polish, unfortunately, isn't great. The color is quite sheer and a bit watery, I made 4 coats for these pics and I can still see some uneven areas.
It dries quite quickly though, and doesn't make a thick layer even with multiple coats. You can really observe the texture of this polish while you apply the first coats. Like charcoal dust finely dispersed in water, which makes me think it could look good layered over another shade. 
The OPI (prowide) brush is very peculiar, big and flat, it fans out as you press it on the nail, making application a breeze. The only con is it could be too big if you have smallish nails or on toes.
This brush also helps us tell an original OPI from a fake: if  you clean up the plastic part a bit you can see the OPI mark printed on it.


Dove trovarlo: OPI è una marca professionale di prodotti per la manicure made in USA.
Negli stati uniti, si trovano nelle profumerie della catena Ulta e nella maggiorparte dei saloni che offrono il servizio di manicure.
Il distributore per l'Italia è Faby Line, che da qualche tempo ha creato un apposito Shop Online solo per i prodotti di questa marca.
Inoltre si possono trovare nelle profumerie Sephora e in alcuni centri estetici. Purtroppo ad oggi non sono riuscita a trovare la lista completa dei punti vendita fisici.
Per gli altri paesi, la lista dei distributori è disponibile sul sito ufficiale OPI.
Il prezzo medio di uno smalto OPI in Italia è di  €15,00 , ma i prezzi variano molto da paese a paese ($ 8,50 in USA, £9,00 in UK) 

Where to find: OPI is a professional brand made in USA.
In the states, you can find it at Ulta stores and in most salons.
To find your closest retailer and for a list of distributors in other countries check the OPI  official website.
The average price of an OPI nailpolish is $ 8,50 in the USA, £ 9,00 in the UK, €14,00/€18,00 in most EU countries. 

4 commenti:

  1. ciao!
    ti va di iscriverti al mio blog?? l'ho aperto da poco..grazie!

    http://nailpolishintheair.blogspot.com/

    RispondiElimina
  2. chiara.stella2 maggio 2011 12:14

    Grazie per lo swatch!!
    Devo dire che me l'aspettavo più chiaro... Dalle foto al sole si vede che non è nero e hai ragione, probabilmente è molto d'effetto se in una passata su un altro smalto...

    RispondiElimina
  3. io il blu lo vedo eccome :D sto provando in questi giorni per la prima volta smalti della OPI e devo dire che non avevo grosse aspettative invece non mi sto trovando male :)

    RispondiElimina